کتاب «علف(همراه با کوچ بختیاری)» سفرنامه سه آمریکایی است که در سال 1924میلادی به ایران آمدند و پا به پای طایفه بابا احمدی از ایل بختیاری مسیر قشلاق به ییلاق این عشایر کوچ رو را پیمودند و از شمال خوزستان به چهارمحال بختیاری رفتند. سه آمریکایی که از آنان یاد میشود مریان کوپر، ارنست شودساک و خانم مارگریت هریسن هستند که در یک مسیر سخت و طاقت فرسا با عشایر بختیاری همگام شده و مشاهدات خود را به صورت فیلم صامت و یادداشت ثبت نمودهاند.
فصول ده گانه کتاب با گزارشی از اردوی خان در شوشتر در تاریخ سی مارس1934 آغاز میشود و با شرح رویدادهای سفر چهل و شش روزه آنها پا به پای طایفه بابااحمدی ادامه پیدا میکند.
کتاب، واجد اطلاعات جالبی از شرایط جغرافیایی، قوم شناسی آداب و رسوم و اطلاعاتی از شیوه زندگی عشایر بختیاری، مناسبات درون طایفهای و مناسبات ایلی ایشان است. اشراف نسبی مترجم به حوزه تاریخ و فرهنگ بختیاری و بهرهای که از منابع و مآخذ برده نیز در خور توجه است.
این کتاب به دست همکار بازنشسته شاهرخ باور ترجمه شده و از سوی انتشارات نشرنامک به چاپ رسیده است.
