در این پیام آمده است: 

ضایعه درگذشت خدمتگزار پرتلاش مرحوم مهندس اکبر ترکان، که از بازنشستگان ارجمند صنعت نفت نیز بوده اند، باعث تاثر و تالم فراوان شد. زنده یاد آقای ترکان مدیری دلسوز، سخت‌کوش و صریح‌اللهجه بود. ایشان در مسئولیت‌های مختلف منشاء خدمات ارزشمندی به کشور بود. 

درگذشت ایشان را به همه دوستان و بستگان به ویژه خانواده وی صمیمانه تسلیت می گوییم و از خداوند بزرگ برای آن مرحوم غفران و رحمت واسعه الهی و برای بازماندگان ارجمند صبر و اجر مسالت می نماییم. 

مرحوم ترکان که مدت‌ها از بیماری دیابت رنج می‌برد، نخستین ساعات روز ۲۶ اردیبهشت ماه ۱۴۰۰ بر اثر عوارض کلیوی درگذشت؛ روحش شاد.